Экзамен TEF: формат и подготовка
Test d'évaluation de français
Балльный экзамен Парижской ТПП для иммиграции в Канаду и Квебек, для гражданства Франции и работы.
КраткоTEF (Test d'évaluation de français) — официальный экзамен Парижской торгово-промышленной палаты (CCI Paris Île-de-France). Чаще всего используется для иммиграции в Канаду и Квебек, а также для натурализации Франции. Результат действует 2 года.
Что такое TEF
TEF — это семейство тестов: TEF Canada и TEF Québec для иммиграции, TEFAQ для квебекских программ, TEF Naturalisation для французского гражданства, TEF для работы и учёбы. Все они построены на одной шкале CEFR, но комплектация секций отличается под цель.
- ✓Чтение — 50 вопросов, 60 минут
- ✓Аудирование — 60 вопросов, 40 минут
- ✓Лексика и структура — 40 вопросов, 30 минут (не во всех версиях)
- ✓Письмо — 2 задания, 60 минут
- ✓Устная часть — 2 задания, 15 минут (диалог + аргументация)
- •Кандидатам на Express Entry в Канаду (TEF Canada)
- •Заявителям в Квебек по программе CSQ (TEF Québec / TEFAQ)
- •Кандидатам на гражданство Франции (TEF Naturalisation)
- •Профессионалам, кому работодатель просит подтверждение уровня
- →Перед регистрацией точно выбрать версию (Canada/Québec/Naturalisation) — состав секций разный
- →Решать пробные варианты на сайте Le français des affaires
- →Натренировать темп: TEF — большой объём вопросов на короткое время
- →Письмо и устную часть готовить с преподавателем и записывать ответы
Все версии TEF действительны 2 года. Признаются IRCC (Канада), MIFI (Квебек) и французской администрацией для натурализации.
Статьи и материалы для подготовки к TEF
11 материалов
ИммиграцияКакой французский учить для Канады
Для переезда в провинцию Квебек или по федеральной программе Express Entry вам понадобится классический литературный язык, а не местный канадский сленг.
Bonami·6 минут
ЭкзаменыTEF Canada speaking: формат, темы, примеры ответов
Как набрать заветный NCLC 7 за устную часть экзамена? Подробный разбор заданий, реальные диалоги с экзаменатором и критерии оценки Парижа.
Bonami·6 минут
ЭкзаменыTEF Canada writing: как писать тексты на высокий балл
Пошаговое руководство методиста по письменной части TEF Canada: как выполнить норму слов, подобрать коннекторы и набрать баллы на иммиграционный уровень NCLC 7.
Bonami·6 минут
ЭкзаменыCLB и NCLC: как баллы TEF/TCF переводятся для иммиграции
Подробный разбор таблицы NCLC: как правильно перевести результаты экзаменов TEF и TCF, чтобы получить бонусные 50 баллов в Express Entry за французский язык.
Bonami·6 минут
ИммиграцияКакой уровень французского нужен для Express Entry
Полный обзор требований к французскому языку для канадской системы иммиграции Express Entry: баллы CRS, конвертация шкалы NCLC и выбор экзамена.
Bonami·6 минут
ЭкзаменыКак подготовиться к TEF Canada за 3 месяца
Стратегия интенсивной подготовки к канадскому тесту: распределяем время, разбираем структуру ролевых игр и отрабатываем формат для получения NCLC 7.
Bonami·5 минут
ИммиграцияФранцузский для переезда в Канаду: что учить и какой экзамен сдавать
Разбираем, как сдать французский на NCLC 7 для программ иммиграции, в чем разница между TEF и TCF Canada, и сколько времени займет подготовка.
Bonami·12 минут
ЭкзаменыTEF Canada или TCF Canada: что выбрать для иммиграции и работы
Подробное сравнение TEF Canada и TCF Canada: что общего, чем отличаются, какой выбрать под Express Entry, PR и иммиграцию в Квебек.
Bonami·10 минут
ЭкзаменыКак подготовиться к TEF Canada: структура, задания, план на 12 недель
Структура TEF Canada, разбор всех 4 модулей, типичные ошибки и пошаговый план подготовки на 8–12 недель.
Bonami·13 минут
ЭкзаменыТипичные ошибки на TEF и TCF Canada, из-за которых теряют NCLC
Самые частые ошибки на TEF/TCF Canada — от нарушений формата до англицизмов и панических остановок в монологе. С разбором, как их предотвратить.
Bonami·9 минут
ЦелиВНЖ и гражданство Франции: какой нужен французский
Какой именно уровень французского нужен для долгосрочного ВНЖ и для гражданства, какие экзамены принимают и кто освобождён.
Bonami·11 минутДругие экзамены
Частые вопросы про TEF
Что выбрать для иммиграции в Канаду — TEF или TCF?+
Оба принимаются IRCC. TEF Canada считается чуть более «классическим» по структуре, TCF Canada — современнее по интерфейсу. Выбор обычно зависит от того, какой центр ближе и где удобнее сдать.
Какой балл TEF нужен для Express Entry?+
Для CLB 7 (минимум для большинства программ Express Entry) нужно примерно 207–232 балла за каждую секцию. Это уровень B2 по CEFR.
Чем TEFAQ отличается от TEF Québec?+
TEFAQ — более старое название набора секций для Квебека (обычно аудирование + говорение). TEF Québec — обновлённый комплект для программ MIFI. По сути это близкие тесты, нужно сверяться с актуальными требованиями программы.
Можно ли сдавать TEF онлайн?+
Часть версий доступна в e-tef формате в аккредитованных центрах. Полностью удалённый формат из дома пока не поддерживается официально.
Готовы сделать первый шаг?
Запишитесь на бесплатный пробный урок — преподаватель поможет определить уровень и подскажет следующий шаг.