Артикли во французском: un, une, des, le, la, les

TL;DR

• Неопределённые: un, une, des — упомянутый впервые, неконкретный.
• Определённые: le, la, l', les — конкретный, известный, общий смысл.
• Частичные: du, de la, de l' — часть от неисчисляемого (хлеб, вода, время).
• В отрицании un, une, des, du, de la меняются на de.
• Артикль во французском обязателен почти всегда (в отличие от русского).

Зачем артикли

Французский ставит артикль практически перед каждым существительным. Артикль показывает: знакомый предмет или новый, исчисляемый или нет, единичный или общий.

• Il y a une voiture devant la maison. — Есть (одна, какая-то) машина перед (этим, конкретным) домом.

Неопределённые: un, une, des

Используются для первого упоминания или неопределённого предмета.

• un + м. р.: un livre;
• une + ж. р.: une voiture;
• des + мн. ч.: des amis.

Определённые: le, la, l', les

Используются для:

1. Известного предмета: Je vais à la boulangerie. (нашей).
2. Уникального: le soleil, la France.
3. Общего смысла: J'aime le café. (кофе вообще).
4. Имён + глаголы предпочтения: J'aime / je déteste / je préfère + le/la/les.

l' — перед гласной: l'ami, l'eau.

Частичные: du, de la, de l', des

Обозначают часть неисчисляемого:

• Je voudrais du pain. — немного хлеба.
• Elle boit de l'eau. — пьёт воду (часть).
• Il achète de la viande. — мясо.
• Je mange des pâtes. — макароны (мн. ч., тоже часть).

Артикль в отрицании

После отрицания un, une, des, du, de la, de l', des → de (или d'):

• J'ai un chat. → Je n'ai pas de chat.
• Je bois du café. → Je ne bois pas de café.

Исключение: с глаголом être артикль не меняется.

• C'est un livre. → Ce n'est pas un livre.

После выражений количества

После beaucoup de, peu de, un kilo de, une bouteille de… артикль исчезает:

• beaucoup de gens, un litre de lait, une tasse de café.

Артикль с географией

• страны ж. р.: la France, l'Italie → en France;
• страны м. р.: le Japon, le Canada → au Japon, au Canada;
• города: без артикля → à Paris, à Lyon.

Типичные ошибки

1. Опускают артикль: J'aime café — нет, J'aime le café.
2. Путают un и le: знакомство → un; известность → le.
3. В отрицании оставляют un: Je n'ai pas un chat — нет, pas de chat.
4. Используют un с неисчисляемыми: un pain (одна буханка) vs du pain (хлеб как материя).

Упражнения

Поставьте артикль:

1. Je voudrais ___ café, s'il vous plaît.
2. ___ soleil brille.
3. Elle achète ___ pommes au marché.
4. Je n'ai pas ___ voiture.
5. J'aime ___ musique classique.

Ответы: 1) un · 2) Le · 3) des · 4) de · 5) la.

Запутались? Запишитесь на пробный урок.