Passé composé: правила, примеры, упражнения

TL;DR

• Passé composé = вспомогательный глагол (avoir / être) в présent + participe passé.
• 13 глаголов движения и все возвратные — с être, остальные — с avoir.
• С être причастие согласуется в роде и числе с подлежащим: Elle est allée.
• С avoir — только с прямым дополнением, стоящим перед глаголом: Les fleurs que j'ai achetées.
• Употребляется для завершённых действий в прошлом.

Когда использовать

Passé composé описывает завершённое действие в прошлом — то, что произошло и закончилось.

• J'ai mangé une pomme. — Я съел яблоко.
• Ils sont partis hier. — Они уехали вчера.

Если действие фоновое, привычное или описательное — нужен imparfait. Подробнее: Imparfait vs passé composé.

Avoir или être

Avoir — для подавляющего большинства глаголов: parler, manger, finir, voir, prendre…

Être — для:

1. 13 глаголов движения и состояния: aller, venir, arriver, partir, entrer, sortir, monter, descendre, naître, mourir, rester, tomber, retourner (+ их производные: revenir, devenir, rentrer…);
2. всех возвратных глаголов: se laver, se réveiller, s'occuper.

Мнемоника — Dr. & Mrs. Vandertramp.

Образование причастия

• -er → -é: parler → parlé;
• -ir (II группа) → -i: finir → fini;
• неправильные: avoir → eu, être → été, faire → fait, voir → vu, prendre → pris, mettre → mis, ouvrir → ouvert, écrire → écrit, dire → dit.

Согласование причастия

С être (всегда согласуется с подлежащим):

• Marie est allée à Paris.
• Les filles sont sorties tôt.

С avoir (согласуется только с прямым дополнением, если оно стоит ПЕРЕД глаголом):

• J'ai vu Marie. (без согласования)
• Marie ? Je l'ai vue hier. (la → l' = прямое дополнение перед глаголом → -e)
• Les livres que j'ai lus. (que = прямое дополнение → -s)

Возвратные глаголы: причастие согласуется, если se = прямое дополнение.

• Elle s'est lavée. (se = прямое)
• Elle s'est lavé les mains. (les mains = прямое, после → нет согласования)

Отрицание

Ne и pas обрамляют вспомогательный глагол, не причастие:

• Je n'ai pas vu Marie.
• Nous ne sommes pas partis.

Вопрос

• интонацией: Tu as mangé ?
• est-ce que: Est-ce que tu as mangé ?
• инверсией: As-tu mangé ?

Типичные ошибки русскоговорящих

1. Забывают être для глаголов движения. Je suis allé, не J'ai allé.
2. Не согласуют причастие с подлежащим у être.
3. Согласуют с avoir всегда — а нужно только с прямым дополнением слева.
4. Путают с imparfait — описывают фон через passé composé.

Упражнения

Поставьте глагол в passé composé:

1. Hier, je (manger) une pizza.
2. Marie (aller) au cinéma avec ses amis.
3. Nous (finir) le projet à temps.
4. Les enfants (se réveiller) tôt ce matin.
5. Les livres que tu (acheter) sont sur la table.

Ответы: 1) ai mangé · 2) est allée · 3) avons fini · 4) se sont réveillés · 5) as achetés.

Хотите разбора ваших ошибок? Запишитесь на пробный урок — преподаватель проверит и объяснит.