Команда Bonami
Bonami — это небольшая команда преподавателей французского из Парижа и Москвы. Мы помогаем взрослым, детям и подросткам учить язык спокойно, в индивидуальном темпе и под конкретную цель: переезд, работа, учёба, путешествие или удовольствие. В блоге делимся опытом, разбираем уровни CEFR и рассказываем, как не бросить язык на полпути.
Статьи автора (75)
Для начинающихС чего начать учить французский язык с нуля
Разбираем, как начать учить французский с нуля без хаоса: цель, уровень, произношение, первые фразы, базовая грамматика и регулярный план.
Bonami·9 минут
ЦелиФранцузский для переезда: что учить в первую очередь
Уровень для визы, лексика для префектуры, страховка, работа и быт — что реально пригодится в первые месяцы во Франции.
Bonami·12 мин
Дети и подросткиФранцузский для детей: как выбрать преподавателя
Образование преподавателя, методика под возраст, лицензия школы и оплата маткапиталом — на что обратить внимание родителю.
Bonami·11 мин
МотивацияПочему сложно учить французский самостоятельно
Произношение без коррекции, грамматика без объяснений, мотивация без расписания — главные ловушки самостоятельного французского.
Bonami·10 мин
УровниКак понять свой уровень французского языка
Как понять, какой у вас уровень французского: ориентиры CEFR, самопроверка по навыкам, признаки A0–B2 и что делать после теста уровня.
Bonami·10 минут
ЭкзаменыКак подготовиться к DELF B1: структура, задания, план подготовки
Структура DELF B1, что реально проверяют в каждой части, типичные ошибки и план подготовки на 8–12 недель — без воды.
Bonami·11 минут
ЭкзаменыКак подготовиться к DELF B2: эссе и устная часть без провалов
Аргументация, шаблоны эссе, алгоритм для устной части и план подготовки к DELF B2 без провалов в speaking и writing.
Bonami·12 минут
ЭкзаменыDELF B1 или B2: какой экзамен выбрать для учёбы, работы и переезда
Когда хватает B1, а когда нужен только B2: матрица «цель → уровень», сроки подготовки и реальные требования вузов и посольств.
Bonami·9 минут
ЭкзаменыDELF B2: как написать эссе и подготовить монолог
Структура эссе и монолога на B2: рабочие шаблоны, разобранный пример, 30+ коннекторов и алгоритм для устной защиты.
Bonami·10 минут
ЭкзаменыDALF C1: кому нужен и как готовиться
Кому реально нужен DALF C1, как устроен экзамен (synthèse, essai, exposé, débat) и пошаговый план подготовки на 6 месяцев.
Bonami·11 минут
ЭкзаменыОшибки на DELF/DALF, из-за которых теряют баллы
Топ-15 ошибок на DELF/DALF и быстрые лекарства от каждой: жанр PE, реакция в PO, тайминг и стратегия подготовки.
Bonami·9 минут
ЭкзаменыTEF Canada или TCF Canada: что выбрать для иммиграции и работы
Подробное сравнение TEF Canada и TCF Canada: что общего, чем отличаются, какой выбрать под Express Entry, PR и иммиграцию в Квебек.
Bonami·10 минут
ЭкзаменыКак подготовиться к TEF Canada: структура, задания, план на 12 недель
Структура TEF Canada, разбор всех 4 модулей, типичные ошибки и пошаговый план подготовки на 8–12 недель.
Bonami·13 минут
ЭкзаменыКак подготовиться к TCF Canada и TCF Québec: формат, задания, план
Различия TCF Canada и TCF Québec, разбор всех 4 модулей, шаблоны для EE и EO, чек-листы и план подготовки.
Bonami·13 минут
ЦелиФранцузский для иммиграции в Канаду: какой уровень нужен
CLB/NCLC простыми словами, минимальные требования по программам и реалистичные сроки выхода на нужный уровень.
Bonami·11 минут
ЦелиExpress Entry: бонус за французский — как получить +50 CRS
Как французский даёт до +50 CRS в Express Entry, при каких условиях, и почему категория French-language proficiency — самая «дешёвая» дорога к PR.
Bonami·10 минут
ЦелиИммиграция в Квебек: PEQ, PSTQ и французский язык
Подробный разбор программ PEQ и PSTQ: требования по французскому, экзамены, нюансы реформы 2023–2024 и план подготовки.
Bonami·11 минут
ЭкзаменыТипичные ошибки на TEF и TCF Canada, из-за которых теряют NCLC
Самые частые ошибки на TEF/TCF Canada — от нарушений формата до англицизмов и панических остановок в монологе. С разбором, как их предотвратить.
Bonami·9 минут
ЦелиКакой уровень французского нужен для переезда во Францию
Не всем нужен B2. Для быта хватит A2, для работы — B1–B2, для натурализации — B1 (а с 2026 — B2). Подробная таблица по ситуациям.
Bonami·9 минут
ЦелиВизы во Францию и французский язык: где он нужен, а где нет
Долгосрочные визы во Францию различаются по требованиям к языку. Где можно подать с нулём, а где нужен B1 — собрали в одной таблице.
Bonami·10 минут
ЦелиВНЖ и гражданство Франции: какой нужен французский
Какой именно уровень французского нужен для долгосрочного ВНЖ и для гражданства, какие экзамены принимают и кто освобождён.
Bonami·11 минут
ЦелиФранцузский для работы во Франции: CV, собеседование, B1 vs B2
B1 — порог для большинства IT-ролей, B2 — для клиентских. Разбор CV, мотивационного письма и типичных вопросов собеседования.
Bonami·11 минут
ЦелиФранцузский для детей при переезде: садик, школа, адаптация
Дети до 15 лет идут в французскую школу с нулём — система берёт их в UPE2A. Что это, чем помочь дома и сколько занимает адаптация.
Bonami·10 минут
ЦелиБытовой французский: что нужно знать в первые 3 месяца
Подборка готовых скриптов и фраз для самых стрессовых первых сцен: открыть счёт, снять квартиру, попасть к врачу, оформить CAF.
Bonami·12 минут
ЦелиРелокация в Бельгию и Швейцарию: какой нужен французский
Французский Бельгии и Швейцарии — другой по словам и реалиям. Что меняется, какие требования и где это всё проверяют.
Bonami·10 минут
ЦелиТипичные ошибки при переезде: язык и документы
Что чаще всего идёт не так у переехавших: с французским, с бумагами, с дипломами. Чек-лист, чтобы избежать боли в первый год.
Bonami·10 минут
Для начинающихФранцузский с нуля: реалистичный план на 3 месяца
Что реально успеть за 3 месяца, если начинать французский с нуля: понедельный план, темы, ориентиры по часам, частые ошибки.
Bonami·11 минут
Для начинающихФранцузский самостоятельно или с преподавателем — что выбрать
Когда самостоятельное обучение работает, а когда тормозит. Чек-лист, как выбрать формат под свою цель и бюджет.
Bonami·9 минут
Для начинающихПриложения для изучения французского — честный обзор
Что умеют Duolingo, Babbel, Anki, Memrise, Busuu и стоит ли платить за подписку. Какое приложение выбрать под цель и уровень.
Bonami·10 минут
Для начинающихЛучшие учебники французского для начинающих — что выбрать
Какой учебник французского взять, если вы только начинаете: подробный разбор Alter Ego+, Édito, Cosmopolite, Le Nouveau Taxi и других.
Bonami·10 минут
Для начинающихПравила чтения французского языка для новичка
Французский кажется нечитаемым только первые две недели. В этой статье — все правила чтения с таблицами IPA и примерами.
Bonami·12 минут
Для начинающихПервые 300 слов французского — как учить эффективно
Какие 300 слов покрывают 60% повседневной речи и как их учить, чтобы не забыть через неделю. Готовый список и метод.
Bonami·10 минут
Для начинающихКак выработать привычку учить французский каждый день
Главная причина провала — не способности, а отсутствие привычки. Разбираем 7 стратегий, которые помогают учить французский каждый день.
Bonami·9 минут
Для начинающихТипичные ошибки новичков во французском — и как их избежать
Какие ошибки совершают почти все новички во французском — от носовых звуков до выбора учебника. Чек-лист и способы избежать.
Bonami·10 минут
ЦелиКак заговорить на французском: пошаговый план для новичка
Что мешает заговорить, какие 50 фраз дают первый разговор и как тренироваться, чтобы за 6–8 недель выйти из «понимаю, но молчу».
Bonami·11 минут
Цели100 базовых фраз французского для разговора (с произношением)
Подборка 100 рабочих фраз для бытового французского — от приветствия до просьбы о помощи. С аудио и комментариями, что когда сказать.
Bonami·12 минут
ЦелиSmall talk на французском: о чём говорят французы
Что говорят французы при первой встрече, как поддержать разговор о погоде и выходных, какие комплименты не звучат странно. С аудио.
Bonami·10 минут
ЦелиФранцузский в кафе и ресторане: фразы и сценарии
Полный сценарий похода в кафе и ресторан во Франции: от bonjour на входе до addition в конце. С аудио, чтобы слышать живое произношение.
Bonami·10 минут
ЦелиФранцузский для путешествий: аэропорт, отель, на улице
Минимум французского, который выручит вас в любой поездке: от check-in в аэропорту до «я заблудился» на улицах Парижа. С аудио и переводом.
Bonami·10 минут
ЦелиТелефонный разговор по-французски: фразы и формулы
Звонок по-французски — отдельный навык. Готовые формулы, чтобы не растеряться: Allô, представиться, оставить сообщение, попрощаться. С аудио.
Bonami·9 минут
ЦелиКак тренировать speaking самостоятельно: 6 рабочих техник
Не у всех есть преподаватель каждый день. Подборка техник, которые реально работают сами по себе: shadowing, монолог, ролевые игры, аудио-дневник.
Bonami·11 минут
ЦелиГоворение на DELF B1 и B2: структура, фразы, лайфхаки
Устная часть DELF — самая стрессовая. Конкретная структура монолога, готовые фразы для аргумента и аудио-образцы по каждому блоку.
Bonami·12 минут
УровниУровни французского A1–C2: что значит каждый уровень
Простыми словами: что значит каждый уровень CEFR во французском, что вы реально умеете на A1 и B2, и как отличить B1 от B2 на практике.
Bonami·12 минут
УровниКак определить свой уровень французского: 4 способа
Как точно понять, на каком вы уровне: что показывают онлайн-тесты, какой чек-лист использовать и почему важна живая диагностика.
Bonami·10 минут
УровниЧто нужно знать на уровне A1 по французскому
Что значит уровень A1, какую грамматику и лексику нужно знать, какие фразы вы используете в повседневной жизни.
Bonami·11 минут
УровниЧто нужно знать на уровне A2 по французскому
Что вы должны уметь на A2, какие новые времена и конструкции добавляются и как мостик к B1 строится через speaking.
Bonami·11 минут
УровниФранцузский B1: грамматика, лексика, speaking
Что должно быть в активе на B1: subjonctif, conditionnel, аргументация, speaking-тренинг и переход к B2.
Bonami·12 минут
УровниФранцузский B2: что нужно уметь
B2 — уровень для учёбы во Франции и квалифицированной работы. Что вы должны уметь, какая грамматика обязательна и где обычно проседают.
Bonami·13 минут
ГрамматикаPassé composé: правила, примеры, упражнения
Когда avoir, когда être, как согласовывать причастие и почему вы продолжаете путать с imparfait. С примерами и тренировкой.
Bonami·11 минут
ГрамматикаImparfait vs passé composé: разница, примеры, тренировка
Простое правило фон vs действие, рабочие маркеры времени и тренировка на сложных случаях.
Bonami·12 минут
ГрамматикаSubjonctif во французском: когда использовать
Субжонктив без паники: триггеры, спряжение, отличия от индикатива и почему вы продолжаете говорить je veux que tu viens.
Bonami·13 минут
ГрамматикаАртикли во французском: un, une, des, le, la, les
Когда артикль определённый, когда неопределённый и зачем нужен du/de la — с примерами и таблицей.
Bonami·11 минут
ГрамматикаМестоимения en и y во французском
Маленькие, но мучительные местоимения. Простое правило, какое что заменяет, и где их ставить.
Bonami·11 минут
ГрамматикаРод существительных во французском
Род — главный кошмар русскоговорящих. Какие окончания почти всегда мужской/женский, как запоминать и почему ошибки в роде дорого стоят.
Bonami·11 минут
ПроизношениеФранцузское произношение: главные правила для начинающих
Что обязательно поставить с самого начала: четыре носовых, R, ударение на последний слог, открытые и закрытые e.
Bonami·10 минут
ПроизношениеНосовые звуки во французском: как произносить
Без носовых французский звучит странно. Простая инструкция: какой звук, какое положение, какие минимальные пары.
Bonami·9 минут
ПроизношениеКак читать по-французски: правила чтения
Полная система: что читается, что нет, как читать ai, ou, eau, oi, ill, ph, ch, gn. С таблицами и тренировкой.
Bonami·12 минут
ПроизношениеLiaison во французском: что это и когда используется
Liaison делает французскую речь плавной. Где обязательно связывать, где нельзя и где на ваш выбор.
Bonami·11 минут
ИммиграцияФранцузский для переезда в Канаду: что учить и какой экзамен сдавать
Разбираем, как сдать французский на NCLC 7 для программ иммиграции, в чем разница между TEF и TCF Canada, и сколько времени займет подготовка.
Bonami·12 минут
ИммиграцияФранцузский для переезда во Францию: уровень, документы, бытовая лексика
Подробный гид по языковым требованиям для иммигрантов: легальные нормы, выбор экзамена и лексика для выживания в префектуре и банке.
Bonami·9 минут
ИммиграцияФранцузский для жизни во Франции: магазины, врачи, аренда, документы
Разбираем лексику и ситуации, с которыми вы столкнетесь в первые месяцы жизни во Франции, от поиска квартиры до визита в префектуру.
Bonami·9 минут
ИммиграцияФранцузский для поступления во французский вуз
Подробный разбор языковых требований французских университетов: от выбора экзамена до хитростей мотивационного письма и собеседования.
Bonami·9 минут
Для бизнесаФранцузский для собеседования: вопросы, ответы, фразы
Как успешно пройти собеседование на французском: структура ответов, разбор типичных вопросов HR и фразы, которые выделят вас среди кандидатов.
Bonami·9 минут
ИммиграцияФранцузский для релокации: план обучения на 6 месяцев
Реалистичный план, как за 6 месяцев освоить язык с нуля до уровня, достаточного для аренды жилья, работы и легализации в новой стране.
Bonami·9 минут
Для бизнесаФранцузский для IT-специалистов
Гайд по французскому языку для айтишников: требуемые уровни для релокации, особенности технического сленга и фразы для ежедневных митингов.
Bonami·8 минут
Для бизнесаФранцузский для врачей: лексика, экзамены, работа
Полный гид для медработников: от языковых экзаменов и легализации диплома до сбора анамнеза и расшифровки французских аббревиатур.
Bonami·12 минут
Для бизнесаФранцузский для юристов
Как освоить юридический французский, чтобы читать контракты в оригинале, понимать решения судов и работать с франкоязычными клиентами.
Bonami·8 минут
Для бизнесаФранцузский для туризма и гостиничного бизнеса
Готовый набор профессиональной лексики и фраз, которые помогут уверенно общаться с франкоязычными гостями в отеле, ресторане или на экскурсии.
Bonami·9 минут
Для бизнесаФранцузский для бизнеса и переговоров
Правила делового этикета, шаблоны писем и полезные фразы для успешных переговоров с франкоязычными партнерами.
Bonami·9 минут
Для бизнесаДеловая переписка на французском: письма, шаблоны, фразы
Разбираем правила и готовые фразы для деловой переписки на французском языке.
Bonami·8 минут
ЭкзаменыDELF A2: структура экзамена и план подготовки
Полный гайд по экзамену DELF A2: разбираем структуру, критерии оценки и составляем четкий план подготовки.
Bonami·8 минут
ЭкзаменыDELF B1: устная часть — примеры заданий и ответы
Реальные примеры заданий устной части DELF B1 и разбор ответов для максимального балла.
Bonami·9 минут
ЭкзаменыDELF B2: writing — как писать эссе и письмо
Учимся писать официальное письмо и аргументированное эссе для DELF B2, чтобы без паники набрать максимум баллов.
Bonami·9 минут
ЭкзаменыDELF B2 speaking: как отвечать на вопросы экзаменатора
Стратегии, пошаговый план и полезные фразы для успешного прохождения дебатов на устной части экзамена DELF B2.
Bonami·8 минут
ЭкзаменыDALF C1: production écrite — структура и примеры
Полный гид по Production écrite экзамена DALF C1: разбираем структуру объективного синтеза и эссе, учимся избегать типичных ошибок.
Bonami·12 минутГотовы сделать первый шаг?
Запишитесь на бесплатный пробный урок — преподаватель поможет определить уровень и подскажет следующий шаг.